Some (not much) progress with localizing tooltips on the pagebar. Still aways to go and committing so as to merge changes from stable
/* This is the CSS file for the noneditable elements plugin */
.mceEditable {
/*border: 1px dotted #0000cc;*/
}
.mceNonEditable {
/*border: 1px dotted #cc0000;*/
}