Some (not much) progress with localizing tooltips on the pagebar. Still aways to go and committing so as to merge changes from stable
// EN lang variables
tinyMCE.addToLang('',{
autosave_unload_msg : 'The changes you made will be lost if you navigate away from this page.'
});